Die F.P.Journe Répétition Souveraine ist eine Minutenrepetition, eine der technisch anspruchsvollsten Komplikationen, die es gibt. Doch wie es dem Ruf von François-Paul Journe entspricht, unterscheidet sich diese Uhr stark von ihren Vorgängern. Mit einem Durchmesser von 40 mm und einer Höhe von nur 8,6 mm ist die Uhr trotz der 312 Uhrwerksteile bescheiden proportioniert. Angus Davies erforscht, wie Monsieur Journe einen so bemerkenswerten Zeitmesser “erfunden und hergestellt” hat.

Wie jeder Tourist bestätigen wird, hat ein Koffer eine maximale Kapazität. Zwar können Sie Ihre wertvollen Designerklamotten mit brachialer Gewalt in einen rechteckigen Koffer quetschen und sich notfalls sogar auf Ihren treuen Samsonite-Koffer setzen, aber letztendlich gibt es eine Grenze für das, was hineinpasst. Auch in der Welt der Uhrmacherei ist die Komplexität oft mit der Gehäusegröße verbunden. Einfach ausgedrückt: Je größer die Anzahl der Uhrwerkskomponenten, desto größer muss das Gehäuse sein.

Diese Weisheit trifft zwar auf die meisten Marken zu, aber nicht auf die Uhrenfirma F.P.Journe. Im Jahr 2008 präsentierte die Genfer Manufaktur die Répétition Souveraine, eine Minutenrepetition mit all ihrer Komplexität, die in einem Gehäuse mit einem Durchmesser von 40,0 mm und einer Höhe von nur 8,60 mm untergebracht ist. Das Gehäuse der Uhr beherbergt 312 Werkteile und ist dennoch kleiner als viele einfache Zweizeigeruhren. Es stellt sich unweigerlich die Frage, wie eine solche Komplexität auf so engem Raum untergebracht werden kann. Nun, bevor ich diese Frage beantworte, lohnt es sich vielleicht, mit einer kurzen Erklärung der Minutenrepetition zu beginnen.

Die Minutenrepetition, handgefertigt von der Elite der Uhrmacherei

In der Welt der Uhrmacherei gibt es oft eine Hierarchie. Nach Abschluss der Ausbildung beginnt ein Uhrmacher sein Berufsleben mit der Arbeit an den einfachsten Mechanismen. Eine Uhr mit Stunden- und Minutenanzeige ohne Komplikationen wäre zum Beispiel ein logischer Anfang. Wenn ein Uhrmacher auf der Karriereleiter aufsteigt, beginnt er, an immer komplexeren Uhrwerken zu arbeiten. Mit dem beruflichen Aufstieg wird ein begabter Uhrmacher feststellen, dass er weniger Kollegen in seiner Abteilung hat. Schließlich werden die technisch anspruchsvollsten fake Uhren, die so genannten “hohen Komplikationen”, von den wenigen begabtesten Uhrmachern bearbeitet, die manchmal in der Einsamkeit sitzen.

Nach der Grand Sonnerie ist die Minutenrepetition die technisch anspruchsvollste Komplikation, die es gibt. Zwar sind Tourbillons, ewige Kalender und Rattrapanten besonders komplizierte Komplikationen, doch ihre Komplexität verblasst im Vergleich zur Minutenrepetition.

Die Ursprünge der Minutenrepetition

Wohlhabende Römer benutzten Lampen mit Pflanzenöl, um die Fassade ihrer Häuser zu beleuchten und Eindringlinge abzuschrecken. Im^15. Jahrhundert ordnete der Bürgermeister von London, Sir Henry Barton, an, dass Laternen in den Wintermonaten die Außenbereiche der Häuser beleuchten sollten. Später, im^19. Jahrhundert, wurden Kohle und Gas zu geeigneten Mitteln der nächtlichen Beleuchtung. Paris soll die erste Stadt der Welt gewesen sein, in der eine elektrische Straßenbeleuchtung installiert wurde (1878) – ein Komfort, den wir heute als selbstverständlich ansehen.

Während mancherorts schon früh eine Straßenbeleuchtung in verschiedenen Formen eingeführt wurde, blieb der Gedanke an eine kommunale Beleuchtung noch viele Jahre lang eine Seltenheit, so dass die Minutenrepetition die Lösung für die Zeitbestimmung in der Dunkelheit war. Durch Betätigung einer Schlagfolge mit Hilfe eines Hebels gab eine Taschenuhr die Zeit akustisch wieder, indem sie die Stunden (tiefe Töne), Viertelstunden (tiefe und hohe Töne) und Minuten (hohe Töne) schlug.

Die Ursprünge der Minutenrepetition lassen sich bis in die erste Hälfte des^18. Jahrhunderts zurückverfolgen, als Benedikt Fürstenfelder aus Friedberg (um 1710) das erste Exemplar dieser Komplikation schuf. Die letztgenannte Stadt befindet sich im Landkreis Aichach-Friedberg in Bayern. Interessanterweise wird behauptet, dass mehrere in dieser Stadt hergestellte Uhren fälschlicherweise mit “London” gekennzeichnet oder mit anderen irreführenden Informationen graviert wurden. Dies könnte einige Kommentatoren zu der Annahme verleitet haben, dass die ersten Minutenrepetitionen in London hergestellt wurden.

Die “normale” Minutenrepetition

Wie bereits erwähnt, wird zur Auslösung des Schlagwerks ein Hebel oder Schieber, der sich in der Regel auf dem Gehäusering befindet, in einem einzigen sauberen Schritt gezogen. Dadurch wird nicht nur das Schlagwerk in Gang gesetzt, sondern auch eine spezielle Feder aufgezogen, die das Schlagwerk versorgt. Da das Läutwerk viel Energie verbraucht, wird es in der Regel nicht von der Triebfeder des Räderwerks angetrieben, da dies zu einer Verringerung der Amplitude der Unruh führen würde, was die Ganggenauigkeit beeinträchtigt.

Ein mit zwei Armen ausgestatteter Fliehkraftregler verlangsamt die Drehgeschwindigkeit der Triebfeder der Minutenrepetition und beeinflusst so die Dauer der Läutesequenz. Diese Verringerung der Umdrehungsgeschwindigkeit wird durch zwei beschwerte Arme erreicht, die sich beim Abwickeln der Triebfeder nach außen bewegen. Die ausgefahrenen Arme erzeugen einen Widerstand, der die Umdrehungsgeschwindigkeit der Triebfeder der Minutenrepetition reduziert und so dafür sorgt, dass das Tempo der Läutesequenz weder zu schnell noch zu langsam ist.

Traditionell wurde ein Ankerregulator verwendet, um das Tempo des Läutens zu steuern. Dieser erwies sich jedoch als zu laut und störte den lieblichen Klang der Hämmer, die auf die Gongs schlugen. In modernen Uhren wird zunehmend ein Fliehkraftregler eingesetzt, der wegen seines geräuscharmen Betriebs ausgewählt wurde.

Eine Reihe von “Schnecken” ist mit dem Uhrwerk verbunden, das seinerseits die Zeit abliest. Sobald die Minutenrepetition aktiviert ist, schwenken die “Zahnstangen” gegen die Schnecken. Es gibt drei Zahnstangen, eine für die Stunden, eine für die Viertelstunden und schließlich eine für die Minuten. Die Schnecken haben “Stufen”. Die Stundenschnecke hat 12 Stufen, die Viertelstundenschnecke hat 4 und die Minutenschnecke 14. Die Stufen sorgen dafür, dass die Zahnstange an der richtigen Stelle anhält. Wenn das Schlagwerk läuft, springt die Zahnstange an und bewegt sich weiter, bis sie in die entsprechende Schnecke einrastet. Die Zahnstangen haben “Schnäbel”, die der maximalen Anzahl der möglichen Hammerschläge entsprechen. Die Schnäbel lösen die Hämmer beim Vorbeifahren aus, so dass sie auf die Gongs schlagen.

 

Minutenrepetierer haben normalerweise zwei “Gongs” aus Stahldraht. Der Draht wird mehreren Hitzezyklen unterzogen, in einer Flüssigkeit abgeschreckt (die Zusammensetzung dieser Flüssigkeiten bleibt oft geheim) und dann in die gewünschte runde Form gebracht. Danach wird der Gong durch sorgfältiges Feilen des Metallreifens gestimmt, um winzige Mengen Stahl zu entfernen. Die Herstellung eines einzigen Gongs kann ein bis zwei Wochen dauern, daher ist beim Feilen des Stahls große Sorgfalt geboten.

Die beiden Gongs werden mit einem “Gongabsatz”, manchmal auch als “Plot” bezeichnet, zusammengehalten. Die Gongs berühren sich nicht, sondern haben nur einen Abstand von wenigen Millimetern zueinander. Der Gongabsatz ist fest mit dem Uhrwerk verbunden und liegt nahe an den Innenwänden des Gehäuses, wodurch der Klang besser zur Geltung kommt. Die Innenausstattung des Gehäuses ist sehr wichtig, da sie dazu beiträgt, den Klang zu akzentuieren. Während für Minutenrepetitionen häufig Edelmetalle wie Gold und Platin verwendet werden, sind einige Uhrenliebhaber der Meinung, dass Materialien mit einer geringeren Dichte wie Stahl oder Titan einen besseren Klang liefern.

Jeder Gong wird von einem optimal geformten Hammer angeschlagen. In der Regel ist der Hammer für die Stunden größer als sein Gegenstück, der Minutenhammer. Beim Anschlagen der Viertelstunden schlagen beide Hämmer auf den jeweiligen Gong, aber mit einem kleinen Abstand dazwischen, was die Schönheit des Duetts noch verstärkt.

Die obige Erklärung ist lediglich eine Zusammenfassung. Die Feinheiten einer Minutenrepetition lassen sich nicht in ein paar hundert Worten vermitteln.

Eigentümer aufgepasst

Bei den meisten Minutenrepetierern gibt es zwei kostspielige Fehler, die ein Besitzer machen kann.

Erstens: Wenn der Schieber gezogen wird und die Tonfolge beginnt, sind zahlreiche Teile in Bewegung, die alle wunderschön choreografiert und so gestaltet sind, dass sie den schönsten Klang erzeugen. Wenn der Schieber erneut gezogen wird, bevor die erste Tonfolge ihren Zyklus beendet hat, können Teile verschmutzen, was die choreografische Folge ruiniert. Dies würde unweigerlich eine vollständige Demontage des Mechanismus und möglicherweise den Einbau von Ersatzteilen erfordern.

Zweitens: Wenn die Uhr läutet, sollte die Krone nicht berührt werden. Wenn die Stunden- und Minutenzeiger verstellt werden, während der Gongschlag erfolgt, kann dies den unglaublich komplexen Mechanismus stören. Da die Schnecken mit dem Uhrwerk im Gespräch sind, würde das Verstellen der angezeigten Zeit diesen Dialog unterbrechen, was wiederum den Mechanismus stören würde.

Behandeln Sie eine Minutenrepetition jedoch mit der nötigen Ehrfurcht, dann wird sie Ihnen gute Dienste leisten und die Stunden, Viertelstunden und Minuten wohltuend anzeigen.

F.P.Journe Répétition Souveraine – die Geheimnisse für einen schlanken Torso

Als François-Paul Journe die Idee für die Répétition Souveraine hatte, war es sein Ziel, einen Zeitmesser mit einem komplexen Mechanismus zu entwickeln, der nicht größer ist als eine einfache Zeituhr. Wie bereits erwähnt, misst die F.P.Journe Répétition Souveraine nur 40 mm im Durchmesser und ist bemerkenswerterweise nur 8,6 mm hoch.

Normalerweise ist eine Minutenrepetition mit zwei runden Gongs ausgestattet, die das Uhrwerk umschließen. Monsieur Journe hat seine Uhr ebenfalls mit zwei Gongs ausgestattet, aber sie ähneln flachen Klingen. In der Tat ähneln sie im Profil einer Sichel. Am Ende jedes Gongs befindet sich eine dreieckige Platte, die auf einer entsprechenden Halterung am Uhrwerk befestigt ist. Die Gongs sind unterhalb des Zifferblatts angebracht und bieten so mehr Platz für das Uhrwerk. Jeder Hammer schlägt auf die Kante des blattförmigen Gongs und erzeugt einen vergleichsweise lauteren und klareren Klang als herkömmliche Gongs.

 

Ein weiterer Unterschied zur F.P.Journe Répétition Souveraine besteht darin, dass sie von einem “innovativen System von Schlagleisten und Schlagwerkauswahlmechanismen profitiert, die viel weniger Platz benötigen als herkömmliche Schlagwerke”.

Monsieur Journe zeichnet sich dadurch aus, dass er nicht nur Uhren herstellt, die die Arbeit anderer nachahmen. Er ist in der Tat ein Innovator, daher auch das Motto des Unternehmens: “Invenit et Fecit”, was soviel bedeutet wie “Erfunden und gemacht”. Normalerweise werden, wie bereits erwähnt, die Stunden mit einem tiefen Ton, die Viertelstunden mit einer Kombination aus tiefen und hohen Tönen und die Minuten mit hohen Tönen angezeigt. Interessanterweise werden bei der Répétition Souveraine sowohl die Stunden als auch die Minuten mit einem tiefen Ton eingeläutet.

Bei allen Minutenrepetierern werden die Viertelstunden nicht geläutet, wenn die Zeit zwischen 1 Minute nach der vollen Stunde und 14 Minuten nach der vollen Stunde liegt. Um sicherzustellen, dass der Träger zwischen Stunden und Minuten unterscheiden kann, hat F.P.Journe die Läutesequenz so gestaltet, dass zwischen den Stunden und Minuten eine wahrnehmbare Pause entsteht.

Wie man es von der ehrwürdigen Maison erwartet, ist die Répétition Souveraine mit einem Fliehkraftregler ausgestattet, der eine läutende Sequenz ohne störende Nebengeräusche ermöglicht.

Das Zifferblatt

Das Zifferblatt der Répétition Souveraine wird in der eigenen Zifferblattmanufaktur des Hauses hergestellt. Es ist silberfarben und mit einem guillochierten Motiv (Clous de Paris) verziert. Die Indexe (arabische Ziffern) sind in Blau gehalten, eine Abweichung von den sonst bei Journe üblichen schwarzen Ziffern. Die gebläuten Stunden- und Minutenzeiger unterstreichen den einzigartigen Stil der Maison. Sowohl die Stundenlinie als auch das nahe gelegene chemin de fer sind satiniert.

 

Eine kleine Sekundenanzeige befindet sich zwischen 7 und 8 Uhr, während eine Gangreserveanzeige neben der Krone angebracht ist. Letztere zeigt den Status der beiden Hauptfedern auf einer bogenförmigen Skala an. Sowohl die kleine Sekunde als auch die Gangreserveanzeige sind mit einem Moiré-Finish versehen.

Die Krönung ist jedoch zweifellos der Anblick der sich bewegenden Gongs, die durch eine Öffnung zwischen 9 und 10 Uhr sichtbar sind. Ein hochglanzpolierter Hammer (tiefer Ton) nimmt etwa 60 % der Öffnung ein. Das Uhrwerk ist seitlich des Hammers sichtbar. Die freiliegende Oberfläche ist mit Perlage verziert, einem Motiv, das auch auf der Grundplatine häufig verwendet wird. Sobald die Minutenrepetition zu singen beginnt, kommt vorübergehend ein zweiter Hammer (hoher Ton) zum Vorschein, der zusammen mit dem ersten Hammer die Viertelstunde verkündet.

 

Die meisten Minutenrepetitionen sind mit Hämmern und Gongs auf der Rückseite der Uhr ausgestattet. Dies erfordert, dass der Träger die Uhr vom Handgelenk nimmt, um den Ablauf des Läutens zu beobachten. Die Répétition Souveraine jedoch verwöhnt den Träger mit einer fabelhaften visuellen Darbietung, die den wohlklingenden Soundtrack begleitet, während die Uhr noch am Handgelenk des Trägers befestigt ist.

Obwohl diese Uhr viel Komplexität in sich birgt, sind die Anzeigen sehr einfach zu verstehen.

 

Auf Wunsch können Interessenten die Uhr mit einem Zifferblatt aus geräuchertem Saphirglas bestellen. Eine Option, die den Blick auf verschiedene Komponenten freigibt, manchmal im Flug.

Der Fall

F.P.Journe ist ein Musterbeispiel der Haute Horlogerie. Es versteht sich von selbst, dass sie ihre erhabenen Uhrwerke oft in Gehäusen aus Edelmetall unterbringt. Es mag daher überraschen, dass die Répétition Souveraine in einem Edelstahlgehäuse untergebracht ist. Die Gründe für diese Entscheidung sind leicht zu verstehen. Im Vergleich zu Edelmetallen leitet die kristalline Struktur des Edelstahls den Schall besonders gut. Edelstahl lässt den Klang der angeschlagenen Gongs besser zur Geltung kommen und sorgt so für exquisite, liebliche Töne.

Ein schmaler Schieber schmiegt sich unauffällig an die linke Flanke des Gehäuses (bei 10 Uhr) und wartet auf die Anweisungen seines Besitzers. Ein reizvolles Merkmal dieses Modells ist, dass es seine Komplexität nicht mit einem plumpen Branding zur Schau stellt. Für die meisten Betrachter ähnelt die Uhr der viel einfacheren, aber schönen Chronomètre Souveraine. Bei der F.P.Journe Répétition Souveraine ist alles wunderbar unaufdringlich und von bemerkenswertem Anstand geprägt.

 

Langjährige Journe-Liebhaber werden das vertraute Kronendesign mit dem charmanten Muster einer gerändelten Seidenschnur bemerken. Die Krone ist relativ schlank und weist zwei kreisförmige Vertiefungen an der vertikalen Flanke des Gehäuses auf.

Trotz des 18-Karat-Roségold-Werks ist die Uhr mit einem Gewicht von nur 69,6 Gramm bemerkenswert leicht. Diese geringe Masse trägt zum beeindruckenden Tragekomfort des Modells bei. Die Uhr ist mit einem blauen Armband oder einem Edelstahlarmband erhältlich.

Die Bewegung

Das Handaufzugswerk, das Kaliber 1408, verfügt über zwei parallel angeordnete Federhäuser. Durch den Einsatz von zwei Federhäusern anstelle eines Federhauses wird die Hemmung und damit das Regulierorgan gleichmäßiger angetrieben, was die Präzision erhöht.

Präzision oder Chronometrie ist für Monsieur Journe ein vorrangiges Anliegen. Im Laufe der Jahre hat er mehrere Modelle geschaffen, die sich durch außergewöhnliche Präzision auszeichnen. Einige bemerkenswerte Beispiele sind das Chronomètre à Résonance, das Chronomètre Optimum und das Tourbillon Souveraine Vertical.

Die meisten Uhren sind mit einer indexgesteuerten Unruh ausgestattet. Bei diesem System läuft die Unruhspirale zwischen zwei Zapfen, die auf einer “Raquette” montiert sind. Wird die Diskette zum Zapfen hin oder von ihm weg bewegt, ändert sich die effektive Länge der Spiralfeder, wodurch die Uhr schneller oder langsamer läuft.

Das Kaliber 1408 ist jedoch mit einer freien Unruhspirale ausgestattet, was bedeutet, dass sich die effektive Länge der Spiralfeder nie ändert. Die Ganggenauigkeit wird durch das Drehen von vier C-förmigen Masselottes auf den Speichen der Unruh eingestellt, die ihrerseits das Trägheitsmoment verändern. Die C-förmigen Masselottes sind, wie bei der Maison üblich, innenliegend angeordnet, wodurch weniger Luftturbulenzen entstehen, was wiederum die Präzision erhöht. Außerdem ist eine frei gefederte Unruh weniger anfällig für Lagefehler und bietet eine höhere Gangstabilität.

Abgesehen von den funktionellen Aspekten des Uhrwerks ist es auch wunderschön ausgestattet. Die Grundplatine ist mit einer kreisförmigen Maserung (manchmal auch “Perlage” genannt) versehen, und die Brücken sind mit geraden Genfer Streifen verziert, auf denen verschiedene Texte eingraviert sind. Die Schraubenköpfe sind poliert und abgeschrägt, die Wirbel weisen polierte, abgerundete Enden auf, und es gibt noch viele weitere Beispiele für manuelle Politur und Verzierungen. In der Tat ist die Verarbeitung der F.P.Journe Répétition Souveraine von höchster Qualität.

Schlussbemerkungen

Im Laufe der Geschichte von F.P.Journe hat das Unternehmen immer wieder die Normen der Branche in Frage gestellt und neue Lösungen für Probleme gefunden, mit denen sich andere Marken abgefunden haben. Der Gründer des Unternehmens, François-Paul Journe, lässt sich regelmäßig von den Arbeiten von Berthoud, Breguet und Janvier inspirieren und nicht von seinen Zeitgenossen. Als Monsieur Journe sein Chronomètre à Résonance erfand, las er zwar die Werke von Breguet und Janvier, verfeinerte aber deren Ideen über mehrere Jahre hinweg und entwickelte einen Mechanismus, der für die Armbanduhr geeignet war.

 

Im Fall der Répétition Souveraine ist es überraschend, dass eine Uhr von solcher Komplexität so bescheiden dimensioniert ist. Doch F.P.Journe hat alle Hindernisse überwunden. Die Abmessungen dieser Uhr machen sie sehr tragbar und ihr übersichtliches Display erweist sich als besonders benutzerfreundlich.

 

Seit dem Erscheinen der F.P.Journe Répétition Souveraine (2008) sind zwangsläufig auch andere Minutenrepetitionen auf den Markt gekommen, doch ich persönlich bezweifle, dass sie den Einfallsreichtum und die kompromisslose Herangehensweise von Monsieur Journe an die Uhrmacherei aufweisen.